Сунь Лутан покинул школу единоборств, не закончив обучения. Он нарушил законы школы и должен был понести наказание. Но кто сможет наказать его — такой вопрос встал перед наставниками. Сунь Лутан был лучшим учеником школы, на него возлагались боль­шие надежды. Считалось, что Сунь Лутан яв­ляется воплощением «Небесного искусства».

Старик-наставник, собрав учеников, спро­сил, кто добровольно отправится на поиски дерзкого Сунь Лутана. Бойцы стояли, поту­пив взор. Молчание нарушил Би Хун, про­званный «гибкой кошкой» за удивительную скорость, подвижность, изящные движения. Казалось, ему знакомы все секреты школы.

«Я», — решительно сказал он. Но учитель лишь хмуро посмотрел на него. «Учитель, ему никогда не ускользнуть от руки того, кто не знает поражений, кто сражается за честь сво­ей семьи», — старался как можно убедитель­нее говорить Би Хун. Глава школы по-прежнему молчал. Тогда вместе с Би Хуном вы­звался идти Ван Фан по прозвищу «Великий воин». Он провел более десяти лет в даосских скитах, где получил высшее посвящение. На­ставник дал согласие, и Би Хун с Ван Фаном отправились в путь.

Найти Сунь Лутана не составило труда. Он не спешил убегать, потому что знал — за ним отправлена погоня, и ждал поединка. Некото­рое время Сунь Лутан и его преследователи шли на расстоянии ста метров, не сближаясь, пока не вышли на поляну. Здесь лучшим уче­никам школы предстояло испытать свою во­лю и дух. Ван Фан чувствовал в себе силу, что­бы расправиться с соперником. Он убивал противника одним взмахом меча, не давая со­пернику возможности даже пошевелиться.

Би Хуну также казалось, что они с легко­стью справятся с отступником. Пожалуй, да­же не стоит его убивать. Пока Ван Фан будет с ним разговаривать, Би Хун нанесет Сунь Лутану два-три удара, после которых он сможет очнуться лишь через несколько дней.

Ван Фан и Сунь Лутан стояли и смотрели друг другу в глаза. Би Хун считал, что у «Ве­ликого воина» позиция лучше. Сунь Лутан держал меч за спиной, тогда как его против­ник мог в любой момент выхватить меч из но­жен. Не дожидаясь, когда Ван Фан начнет действовать, Би Хун приготовился к атаке. Он собирался наброситься на Сунь Лутана, но ка­кая-то сила помешала ему это сделать.

Сунь Лутан медленно опустился на коле­ни. То же самое сделали и его противники. Би Хун не мог разобраться, в чем дело. Все про­исходило помимо его воли. Неведомая сила овладела им. Вглядевшись в Сунь Лутана, он заметил, что от того исходит странный голу­боватый свет. «Он не человек. Его нельзя по­бедить, — с ужасом подумал Би Хун. — Учи­тель был мудр, говоря, что я даже не сумею понять Суня, не то что победить его». Би Хун осознал, что ему не сло­мить волю противника. Он признал себя побеж­денным, даже не обна­жив меч. И в этот миг он почувствовал облег­чение — Сунь отпустил его. Би Хун бросился в лес. 

Придя в себя, он решил посмотреть, чем закончился поединок. Би Хун не верил своим глазам: Сунь встал, признавая свое пора­жение, снял меч и по­ложил его у ног Ван Фана, который сидел все в той же позе. Сунь Лутан поклонился и зашагал прочь. Би Хун не мог понять, почему «Великий воин» разре­шил противнику уйти. Как теперь доказать, что честь школы восстановлена, а тот, кто на­рушил ее традиции, получил по заслугам? Сунь наверняка не признается в этом. Преда­ваясь таким размышлениям, Би Хун неза­метно оказался рядом с Ван Фаном. Посмот­рев в глаза «Великому воину», он в ужасе от­шатнулся — Ван Фан был мертв. Теперь Би Хун понял, почему Сунь Лутан расстался с мечом — его воля способна одолеть любой меч, и оружие ему не нужно.