Основное меню
Разработки уроков
Начальные классы
- Русский язык в начальной школе
- Литературное чтение
-
Математика в начальной школе
- Справочник по математике для учеников 1-4 классов
- Дидактические игры и занимательные задания на уроках математики. 1 класс
- Цепочки примеров. Считаем быстро
- Быстрое запоминание таблицы умножения
- Занимательная математика. 1-4 классы
- Мои учебные достижения по математике. 2 класс
- Задачи по математике повышенной сложности
- Окружающий мир
- Занимательная физика для учеников начальных классов
- Проверяем знания учеников начальных классов
- Уровневая адаптация младших школьников к условиям обучения
- Развивающие игры для младших школьников
Русский язык
- Русский язык: обязательные правила и понятия
- Учителю русского языка
- Русский язык. Просто о непростом
- Этимология
- Фонетика. Орфоэпия. Графика
- Лексика и фразеология
- Грамматика русского языка
- Орфография
- Русский язык в школе
-
Элективные курсы по русскому языку
- Факультативный курс по русскому языку «Секреты языка художественного текста». 8 класс
- Элективный курс «Лингвостилистический анализ художественного текста». 7 класс
- Программа элективного курса «Работа с концептами при подготовке к ЕГЭ по русскому языку и литературе» 10 класс
- Элективный курс «Исключительный русский» (Подготовка к ЕГЭ). 11 класс
- Факультатив "Основы языкознания для школьников. 5-8 классы"
- Развитие речи
- Задания и упражнения по русскому языку для 7 класса
- Занимательная стилистика
- Синтаксис и пунктуация
- Филологические задачи
- Занимательный русский язык
- Исследовательские работы по русскому языку
- Диктанты и изложения по русскому языку. 5-8 классы
- Итоговая проверка знаний по русскому языку
- Типовые задания ВПР по русскому языку для 5 класса
- Игровые технологии на уроках русского языка
Литература
- Учителю литературы
- Школьный курс литературы: обязательные понятия, произведения
- Внеклассные мероприятия по литературе
- Книги
- Русский фольклор
- Учебный справочник "Русские писатели ХХ века"
- Формульные произведения на уроках литературы
- Изучение творчества Гоголя
-
Теория литературы
- Работа по развитию речи
- Анализ поэтического текста
- Педагогический контроль по литературе
- Диктанты по литературе
- Проверочные работы по литературе
- Конкурс для знатоков литературы "Книгознай". 11 класс
- Викторины по литературе
- Викторины по роману Пушкина "Евгений Онегин"
- Школьный этап олимпиады школьников по русской литературе. 11 класс
Английский язык
- English: обязательные правила и понятия школьного курса
- Иллюстрированный справочник школьника по английскому языку
- Английский язык в начальной школе
- English. Времена глаголов
- Английские аналоги русских пословиц и поговорок
- Английские аналоги русских фразеологизмов
- Стихи английских и американских поэтов на английском языке
- Зачетные работы по английскому языку
- Кроссворды и ребусы на уроках английского языка
- Устные темы для подготовки к обязательному выпускному экзамену по английскому языку
- Олимпиады по английскому языку для 8 - 11 классов
Немецкий язык
Французский язык
История
-
Учителю истории
- Нетрадиционные уроки истории
- Методика обучения истории: схемы, таблицы,описания
- Работа с иллюстрациями на уроках истории
- Подготовка к ЕГЭ по истории. Написание исторического сочинения
- Дискуссионные вопросы по теме "Великая Отечественная война"
- Методическое пособие "Франция: от революции 1830 к политическому кризису. Революция 1848 и Вторая империя"
- История мировой цивилизации
- Энциклопедия школьника "Герои мировой истории"
- Правители России
- История России
- Опорные схемы по истории Отечества
- Памятки по всеобщей истории
- Всемирная история
- Рабочие материалы к урокам истории
- Тесты по истории России
- История России. Текущий контроль
-
Задания по истории для школьников
- Задания "Работа с историческим текстом"
- Вопросы повышенной сложности по Всемирной истории
- Кейс-технологии на уроках истории. Работа с документами
- Трудные вопросы история России
- Учимся писать историческое эссе
- Задания по истории с метапредметным содержанием
- Банк заданий по истории (с древнейших времен до конца XIX в.)
- КИМ по истории
- Тематический контроль по истории России. 6 класс
-
Проверка учебных достижений
- Проверочные работы по истории России IX - XVIII века
- Биографические задачи по истории
- Сборник познавательных задач по истории для преподавателей и учеников
- Тестовые задания по истории
- Проверка умения работать с исторической картой и схемой
- Проблемные задания по истории
- Задания по истории Древнего мира на уроках развивающего обучения
- Дидактические игры по истории
- Конкурс для школьников "Клио"
- Тренажер по истории
- Задания по теме "История Нового времени"
- Опорные конспекты по истории Древнего мира
Обществознание
- Обществознание - это просто!
- Обязательные понятия, термины школьного курса обществознания
- Справочник по обществознанию
- Подходы к изучению общества
- Право
- Ситуационные задачи по праву
- Экономика - это интересно!
- Тематический контроль по обществознанию
- Задания повышенной степени сложности по обществознанию
- Банк заданий ЕГЭ по теме «Политика»
- Задания по обществознанию на логику
Биология
- Обязательные понятия и термины школьного курса биологии
- Мнемонические правила по биологии
- Справочники юного биолога
-
Элективные курсы по биологии
- Программа внеурочной деятельности по биологии «Культура здоровья человека» для 8 классов
- Элективный курс «Биология животных»
- Элективный курс по биологии «Экология человека». 8 класс
- Программа факультативного курса «Занимательная физиология растений с элементами экологии» по биологии для 6 класса
- Элективный курс по биологии «Мир, в котором я живу»
- Рабочие материалы к урокам биологии в 5 классе
- Ботаника
- Зоология
- Анатомия
- Вопросы по биологии для самостоятельных ответов
- Образовательный квест по биологии
-
Задания по биологии
- Задания по биологии с ответами
- Задания по биологии на нахождение в тексте ошибок
- Задания на соответствие по биологии
- Контрольные вопросы по биологии
- Терминологические диктанты по биологии
- Задания по биологии повышенной сложности. 11 класс
- Проблемные задания на уроках биологии
- Практико-ориентированные задачи по биологии
- Экологическое образование на уроках биологии
- Общая биология
- Лабораторные работы, практикумы и опыты по биологии
- Занимательные опыты по биологии
-
Задачи по биологии
- Необязательные домашние задания по биологии
- Биологические диктанты
- Занимательные факты по биологии
- ВПР по биологии
- Игровые технологии в преподавании биологии
География
- Учителю географии
- Природоведение. 5 класс
- География в школе
- Иллюстрированная энциклопедия "География в вопросах и ответах"
- Рельеф земной поверхности
- Знакомство с природой тропиков
- Энциклопедия школьника "Австралия и острова Тихого океана"
- Загадки неживой природы
- Тематические задания по географии
- Викторины по географии
- Конкурсы и соревнования для юных географов
- Подготовка к ВПР по географии. 10 - 11 классы
Математика
- О, математика!
- Методическая копилка учителя математики
- Математика в школе
- Натуральные, дробные, рациональные числа
- Метематический минимум для школьников
- Упражнения для устных занятий по математике в 5 классе
- Математический тренажер
- Задачи по математике
- Самостоятельные работы по алгебре
- Геометрия
- Контрольные работы по геометрии
- Тесты по математике
- КИМ по математике
- Внеклассная работа
- Нестандартные задания по математике
- ВПР по математике
- Олимпиады и конкурсы по математике
- Итоговые контрольные работы по математике. 9 класс
Когда вы находитесь в чужой стране, попытка понять иностранную речь с помощью онлайн-переводчика может поставить вас в замешательство. Ведь многие фразы из повседневной речи, которые люди со всех уголков мира используют для выражения своих чувств и эмоций, порой имеют совершенно неожиданное значение.
Мы вдохновились книгой Эллы Фрэнсис Сандерс о самых популярных выражениях жителей разных стран и попытались объяснить истинное значение этих фраз.
1. Даже обезьяны падают с деревьев (Япония)
Устойчивое выражение в японском языке означает, что каждый может совершить ошибку — как обезьяна, которая не застрахована от случайных падений с высоких деревьев.
2. Выдувать маленьких утят (Латвия)
Если в Латвии вы услышите, что кто-то пытается выдувать маленьких утят, словно мыльные пузыри, то это не стоит воспринимать как сумасшествие. Таким образом латыши высказывают свое недоверие к собеседнику, который начинает нести чушь или говорит неправду.
3. Кормить осла бисквитным тортом (Португалия)
Если в России мы мечем бисер перед свиньями, когда пытаемся доказывать что-либо тому, кто неспособен или не хочет ни понять, ни оценить это должным образом, то в Португалии аналогичный смысл имеет фраза про ослика и бисквитный торт.
4. Ходить вокруг горячей каши как кошка (Финляндия)
Видимо, поведение финских кошек когда-то давно вдохновило жителей Страны тысячи озер на изобретение этой фразы. На самом деле она означает момент, когда хочешь что-то сделать или спросить, но вынужден ждать подходящего повода, словно голодная кошка, которая хочет съесть горячую кашу, но вынуждена терпеть, пока еда остынет.
5. Кто видел, как танцует павлин в джунглях? (Индия)
На самом деле в индийских джунглях пока еще никому не удавалось увидеть танцующего павлина. И подобный вопрос задают в тех случаях, когда сомневаются в том, что что-то нужно делать, если этого никто не увидит или не оценит.
6. Скользить на сэндвиче с креветками (Швеция)
Если в России вы родились с серебряной ложкой во рту и катаетесь как сыр в масле, то это означает, что вам не нужно переживать по поводу денег и вы без проблем получите все, что захотите. В Швеции такой же смысл имеет фраза про сэндвич с креветками. Видимо, этот бутерброд когда-то считался признаком достатка и социального благополучия у шведов.
7. Пить воду пока плаваешь (Индонезия)
Значение странной на слух индонезийской фразы аналогично русскому «одним выстрелом убить двух зайцев», то есть выполнить одновременно два разных дела.
8. Быть на спине свиньи (Ирландия)
Если у вас в жизни все отлично и вам сопутствует удача, то в России про вас скажут, что вы на коне, а вот в Ирландии в аналогичной по смыслу фразе упоминается совсем другое животное, которое не у каждого вызывает прямые ассоциации с успехом.
9. Носить кошку на голове (Япония)
Значение этого японского выражения аналогично знаменитой библейской идиоме «волк в овечьей шкуре». Фразу японцы используют для описания тех, с кем опасен любой контакт, особенно лжеучителей.
10. Чувствовать себя как осьминог в гараже (Испания)
В Испании если вы услышите, что кто-то чувствует себя словно осьминог в гараже, то это не будет означать, что он ведет себя как слон в посудной лавке. Реальное толкование этой идиомы совсем иное. Эта фраза дает понять, что человек находится не в своей тарелке, то есть чувствует себя неудобно в какой-то конкретной ситуации или месте.
11. Вытащить кого-то из их арбуза (Румыния)
Если кто-то в Румынии вам скажет, что вы пытаетесь вытащить его из арбуза, то так человек вам тактично намекает, что вы его очень раздражаете.
12. Не утюжь мне голову! (Армения)
Если вдруг в Армении вас кто-то будет сильно нервировать во время разговора, то просто скажите, чтобы вам больше не утюжили голову. Вас сразу поймут и, скорее всего, не будут больше приставать.
13. Быть пойманным с бородой, застрявшей в почтовом ящике (Норвегия)
Видимо, часто бывали случаи, когда норвежские мужчины по какой-то причине пытались достать чужие конверты из почтового ящика, но в самый неподходящий момент у них в отверстии для писем застревала борода. Они никуда больше не могли убежать, и таким образом их заставали прямо на месте преступления. Эта образная фраза в Норвегии означает, что кого-то поймали с поличным.
14. Не мой цирк, не мои обезьяны (Польша)
Когда в Польше хотят сказать, что они больше не желают продолжать что-то делать и снимают с себя все полномочия, то есть умывают руки, то поляки используют смешную фразу про цирк с обезьянами.
15. Я думаю, моя свинья насвистывает (Германия)
Когда у немцев что-то не укладывается в голове, то они часто в разговоре упоминают свинью, которая, кажется, начинает свистеть.
Поиск
Информатика
Физика
- Педагогическая копилка учителя физики
- Наглядный справочник школьника по физике
- Эта простая сложная физика
- Справочник школьника по физике
- Физика. 9 класс
- УМК по физике
- Занятные опыты по физике
- Физические диктанты. 7 класс
- Проверочные работы по физике. 7 класс
- КИМ по физике. 9 класс
- Использование занимательных элементов на уроках физики
- Научные сказки по физике
- Задачи по физике
- Тренировочные задания по физике. 8 класс
- Тесты по физике
- Контрольные работы по физике
- Стихи про физические законы
- Задания для подготовки к ВПР по физике
- Знаете ли вы физику?
Астрономия
Химия
- Школьный курс химии: обязательные понятия, законы, формулы
- Химия. Замечательная наука!
- Химические вещества и элементы
- Рабочие материалы к урокам химии
- Кейс-технологии в органической химии
- Химия в стихах
- Сказки по химии
- КИМ по химии
- Забавные эксперименты по химии
- Задачи по химии
- Тесты по химии. 9 класс
- Квест по химии «Отгадай фамилию»
- Элективные курсы по химии. 8-9 классы
- Контрольные работы по химии
- Турнир "Фантастическая химия"
- Типовые задания ВПР по химии. 11 класс
- Диагностика готовности к ОГЭ по химии. 9 класс
Поделиться:
ОБЖ
Естествознание
МХК
Музыка
ИЗО
Физкультура
- Образовательный модуль "История становления и развития Олимпийского движения"
- Организация и проведение физкультурно-оздоровительных мероприятий в режиме школьного дня
- Физкультминутки
- Эстафеты на уроках физкультуры
- Виды спорта
- Сценарии спортивных мероприятий в школе
- Влияние пеших прогулок на организм человека
- К урокам физкультуры